-
1 автоклав
2) Biology: high-pressure steam sterilizer3) Medicine: steam autoclave, steam sterilizer4) Engineering: autoclave press, bomb, canner, curing chamber, digester autoclave, discontinuous nonagitating sterilizer, pressure bomb, pressure chamber, pressure cooker, pressure fryer, pressure kettle, pressure sterilizer, pressure tank, pressure vessel, pulp-digester, retort, steam pressure vessel, sterilizer, still-retort5) Chemistry: digestor, pulp digester6) Construction: steam chamber, steaming chamber, vat of closed pressure type7) Metallurgy: pressurized equipment8) Physics: vulcanizer9) Special term: keir10) Food industry: rendering tank (для вытопки жира)11) Silicates: crazing pot12) Ecology: digestion tank13) Polymers: boiler, cooker, heater, press heater (вулканизационный)14) Plastics: gun15) Makarov: digester (для выщелачивания и сбраживания), leaching autoclave (для выщелачивания), oil converter (для гидрирования жиров и т.п.), steam pressure retort, sterilizer (стерилизатор) -
2 автоклав
autoclave, pressure bomb, canner, pressure chamber, pressure cooker, digester, pressure kettle, autoclave press, retort, discontinuous nonagitating sterilizer, pressure sterilizer, steam sterilizer, sterilizer, still-retort, pressure vessel, steam pressure vessel* * *автокла́в м.
autoclaveвулканизацио́нный автокла́в — vulcanizing autoclaveавтокла́в для вы́топки жи́ра мо́крым ме́тодом — wet [steam] rendering tankавтокла́в для выщела́чивания (напр. бокситов) — digester, leaching autoclaveавтокла́в для гидрогениза́ции жиро́в — oil converterавтокла́в для пастериза́ции — pasteurizerавтокла́в для стерилиза́ции консе́рвов — cannery autoclave, cannery retortкраси́льный автокла́в — pressure-dyeing machineмедици́нский автокла́в — sterilizerавтокла́в, обогрева́емый о́стрым па́ром — steam-bubbling autoclave, steam-bubbling digesterэлектри́ческий автокла́в — electric autoclave -
3 автоклав
-
4 автоклав
autoclave, pressure chamber, steam chamber, steaming chamber, digester, pressure kettleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > автоклав
-
5 автоклав
м. autoclave -
6 автоклав
-
7 автоклав для выщелачивания
1) Engineering: leaching autoclave2) Food industry: digesterУниверсальный русско-английский словарь > автоклав для выщелачивания
-
8 девулканизатор
1) Engineering: devulcanizer, devulcanizing pan, digester, regeneration autoclave (резины)2) Oil: digestor -
9 котёл
( цистерны) barrel ж.-д., boiler, caldron, ( центрального парового отопления) furnace, kettle, pot, vessel* * *котё́л м.
( паровой) boiler; (технологический, варочный и т. п.) kettle, panподде́рживать котё́л в горя́чем резе́рве тепл. — bank a boilerраста́пливать котё́л — kindle a boilerба́зисный котё́л — base-load boilerбесто́почный котё́л — unfired boilerби́тумный котё́л — asphalt heaterбланширо́вочный котё́л пищ. — blancher, blanching boilerбло́чный котё́л — modular boilerва́рочный котё́л — digester, cooker; ( для гипса) kettleводогре́йный котё́л — hot-water boilerводотру́бный котё́л — water-tube boilerга́зовый котё́л — gas-fired boilerгазомазу́тный котё́л — gas-and-oil-fired boilerгазотру́бный котё́л — gas-tube [fire-tube] boilerдвухко́нтурный котё́л — double-pressure boilerдвухко́рпусный котё́л — two-furnace boilerдевулканизацио́нный котё́л — devulcanizing pan, devulcanizerкотё́л для вы́топки жи́ра — rendering tank, fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра под давле́нием — pressure fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра сухи́м ме́тодом — dry rendering melterдражиро́вочный котё́л — dragйe panдымога́рный котё́л — fire-tube boilerжаротру́бный котё́л — shell(-type) [flue] boilerзато́рный котё́л пищ. — mash tank, mash tub, wort kettleклеева́рочный котё́л — glue kettleмазу́тный котё́л — oil-fired boilerмылова́ренный котё́л — soap pan, soap (boiling) kettle, soap copperогнетру́бный котё́л — fire-tube [smoke-tube] boilerодноко́рпусный котё́л — single-furnace boilerотливно́й котё́л полигр. — metal pot, crucibleотопи́тельный котё́л — heating boilerпарово́й котё́л — steam boiler, steam generatorпи́ковый котё́л — peak-load boilerпролё́тный котё́л — single-pass boilerпромы́шленный котё́л — industrial boilerпропа́рочный котё́л — autoclaveпропи́точный котё́л — impregnating vesselпрямото́чный котё́л — straight-through boilerпылеу́гольный котё́л — pulverized-coal fired boilerрафиниро́вочный котё́л пищ. — refining tankсатурацио́нный котё́л пищ. — carbonation tank, carbonation panсиропова́рочный котё́л — syrup panкотё́л с меша́лкой — agitator kettleкотё́л с надду́вом — pressure-fired boilerкотё́л с непосре́дственным обогре́вом, огнево́й — direct-fired kettleкотё́л с принуди́тельной циркуля́цией — forced-circulation boilerкотё́л с противото́ком — counter-current boilerсудово́й котё́л — marine boilerсуслова́рочный котё́л — brew kettleтру́бчатый котё́л — tubular boilerупа́рочный котё́л — concentrating tank, evaporatorшатро́вый котё́л тепл. — A-type boilerэкра́нный котё́л метал. — baffle boilerэлектри́ческий котё́л — electric boilerэнергети́ческий котё́л — power-generating boiler -
10 котёл
м. boiler; kettle, pan
См. также в других словарях:
digester — [di jes′tər, dījes′tər] n. 1. a person who makes a digest 2. a heavy metal container in which substances are heated or cooked to soften them or extract soluble elements from them 3. AUTOCLAVE … English World dictionary
autoclave — /aw teuh klayv /, n., v., autoclaved, autoclaving. n. 1. a heavy vessel for conducting chemical reactions under high pressure. 2. See pressure cooker. 3. Med., Bacteriol. an apparatus in which steam under pressure effects sterilization. v.t. 4.… … Universalium
Autoclave — For other uses, see Autoclave (disambiguation). Square Section Autoclave A modern front loading autoclave Uses Sterilization Inventor Charles Chamberland Manufacturer Astell Scientific … Wikipedia
digester — noun autoclave consisting of a vessel in which plant or animal materials are digested • Derivationally related forms: ↑digest • Hypernyms: ↑autoclave, ↑sterilizer, ↑steriliser … Useful english dictionary
Steam digester — [ Denis Papin s steam digester (1679)] The steam digester (or bone digester, and also known as Papin’s digester) is a high pressure cooker invented by French physicist Denis Papin in 1679. It is a device for extracting fats from bones in a high… … Wikipedia
Waste autoclave — A waste autoclave is a form of solid waste treatment that utilises heat, steam and pressure of an industrial autoclave in the processing of waste. Waste autoclaves process waste in batches. Saturated steam is pumped into the autoclave at… … Wikipedia
steriliser — noun a device for heating substances above their boiling point; used to manufacture chemicals or to sterilize surgical instruments • Syn: ↑autoclave, ↑sterilizer • Derivationally related forms: ↑sterilise, ↑sterilize (for: ↑sterilizer), ↑ … Useful english dictionary
sterilizer — noun a device for heating substances above their boiling point; used to manufacture chemicals or to sterilize surgical instruments • Syn: ↑autoclave, ↑steriliser • Derivationally related forms: ↑sterilise (for: ↑steriliser), ↑sterilize, ↑ … Useful english dictionary
Pressure cooking — is a method of cooking in a sealed vessel that does not permit air or liquids to escape below a preset pressure. Because the boiling point of water increases as the pressure increases, the pressure built up inside the cooker allows the liquid in… … Wikipedia
Denis Papin — Pour les articles homonymes, voir Papin. Denis Papin … Wikipédia en Français
Urinator — Denis Papin Pour les articles homonymes, voir Papin. Denis Papin … Wikipédia en Français